Pobre Corazon (tradução)

A situação é difícil
E agüentá- la eu não posso
Noto que você não é a mesma
Deixar- te ir eu não quero
Por favor, me olhe enquanto
Vou te falando que estou
Agonizado pelo seu adeus

Como explicar ao coração
Que hoje você se vai
Como dizer- lhe que sem você
Posso seguir
Como fingir para que nem
Se dê conta
Que desde hoje
Você já não estará
Junto a mim... não

Estou vagando pelas ruas
Não sei aonde ir
Desorientado, confuso
Não sei o que fazer
Pois o único que faço
É Pensar em você
E esse coração
A gritos vai te chamando

Em minha mente está claro
Que hoje vc já se vai
É meu coração que
Não quer aceitar
Pois você o faz falta
Seu carinho e seu calor
Me diz como aliviar a dor

Como explicar ao coração
Que hoje você se vai
Como dizer- lhe que sem você
Posso seguir
Como fingir para que nem
Se dê conta
Que desde hoje
Você já não estará
Junto a mim... não

Você não imagina como isto
Afeta meu coração
Como aliviar
Com essa separação?
Ainda lembro
Essa primeira vez:
Nós dois envolvidos
E você me tocando
E agora me encontro aqui:
Só e vazio
Agonizando não agüento este frio
Meu Deus, me ajuda... que isto esta me matando
Me diz porquê isto está acontecendo comigo

E agora se vai, se vai
E se vai, e se vai
E o que mais me dói,
É que não voltarei a vê-la jamais

E agora se vai, se vai
E se vai, e se vai
E o que mais me dói,
É que não voltarei a vê-la jamais

Como explicar ao coração
Que hoje você se vai
Como dizer- lhe que sem você
Posso seguir
Como fingir para que nem
Se dê conta
Que desde hoje
Você já não estará
Junto a mim... não

Como explicar ao coração
Que hoje você se vai
Como dizer- lhe que sem você
Posso seguir
Como fingir para que nem
Se dê conta
Que desde hoje
Você já não estará
Junto a mim... não

Que dificil é
Aceitar o adeus
Daqueles que amamos
Mas este coração
Nunca, jamais
Deixara de buscar
Esse sentimento

Divino...

Pobre Corazon (tradução)

Original

Divino